[엘리멘탈로 영어공부] - 2-1 (2024.09.04)

00:05:02 Our Blue Flame hold all our traditions and give us strength to burn bright.

- 파란 불꽃은 우리 전통의 상징으로 우리에게 밝게 타오를 힘을 준단다.
00:05:13 Do I burn as bright?

- 아빠 밝게 타고 있니
00:05:34 This shop is dream of our family.

- 이 가게는 우리 가족의 꿈이야.
00:05:37 Someday it'll all be yours.

- 언젠가 네 것이 될 거다.
00:05:45 Everything here authentic.

- 품질은 보장합니다.(여기 있는 모든 것이 진짜 입니다.)
00:05:46 Then I've got to try the kol- nuts.

- 그럼 숯콩을 먹어봐야 겠네.
00:05:48 Kol-nuts, coming up.

- 숯콩 갑니다.
00:05:56 Someday this shop will all be mine.

- 나중엔 제 가게가 될거에요.
00:06:00 When you are ready.

- 네가 준비되면..(네가 준비 될 때)
00:06:13 I got it, Àshfá.

- 제가 할게요 아슈파

 

 

 

---

• flame : 불꽃 / 타오르다. 불길을 내다 / 불꽃같이 빛나다
• give : 주다 / 맡기다 / 치료하다 / 베풀다 / 무너지다. 휘어지다. 탄력성이 있다 / (재료) 탄력성, 유연성 / (사람) 순응성
• tradition : 전통 관례
• strength : 힘, 세기, 체력 / 능력 / 강점, 장점
• burn bright : 밝게 타오르다
• authentic : 진정한, 진짜의 / 믿을만한, 확실한, 출처가 분명한, 근거있는 / 인증된
• I've got to ~: ~해야 한다 (I have got to~)
• try [something]: [무엇을] 시도하다, 먹어보다
• coming up : 곧 출시되다. 곧 나오다.
• daughter : 딸
• someday : 언젠가
• will be : 될 것이다.
• mine : 나의 것(I 의 소유대명사)
• when : 때, 시기 / 언제 

 

!!